Имя Аделаида представлено целым перечнем ласковых обращений — Аделаидка, Аделя, Аделька, Адель, Деля, Ада, Адя, Адуля, Адуся, Адуша, Адюша, Адюня, Ида, Аида, Эйда, Эдела, Делла, Эдди, Хайди, Хайда, Алетта, Эльке, Алида.
Близкие имена — Эделейд, Адельхайд, Адельгейд, Адель, Аделина, Аделяйда.
Имя считается древнегерманским, ведь традиция выбора имен опирается на календари католиков, в них представлены имена католических святых. Святочные календари католиков и православных местами схожи, но при условии, что святого канонизировали до XI века, после чего имел место раскол церквей, давший начало независимости в канонизации. Католические имена встречаются в Библии, Новом и Ветхом Заветах, и здесь же упомянуты германские и латинские имена. Таким образом, имя Аделаида представлено в православном и католическом календарях.
Будучи германским именем, Аделаида, скорее всего, редуцировалась в качестве измененной формы одного из древнейших немецких имен Адельгейда. Если сделать словообразовательный анализ и дословный перевод, оно включает в себя корни «adal» и «heid» — «благородный», «род». Получается — «высокородная», «благородного происхождения». Недаром Аделаидами часто называли своих наследниц представители древних фамилий, семьи аристократов. Оно имело популярность в европейских странах.
Знакомясь с именем Аделаида, нужно остановиться на именах Аделина и Адель. Некоторые высказывают мнение, что они образовались от данного имени. Другие уверены, что это просто уменьшенные от Аделаиды для ласкового обращения друзьями и близкими. В связи с Аделаидой упоминаются Алиса и Алисия, для которых Аделаида стала исходящим именем. То же можно сказать об именах Ада и Аида, хотя оба с давних пор обрели статус и используются в качестве независимых имен.
По христианскому календарю день святой Аделаиды отмечается 16 декабря. Для католиков днем именин считается праздник Аделаиды Бургундской. Католичка с таким именем защищает овдовевших и лишенных свободы, покровительствует обладающим титулом принцессы, помолвленным девушкам, людям, усыновившим и удочерившим чужих детей и имеющим много своих детей в семье, а также вступающим в новое замужество.